Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Pimper
Date: Fri, 16 Feb 2024 19:04:06 -0600
Organization: BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <uqp0m6$1t5a$3@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <EgiU3MVeKhRv2-kS_LbqZbGWQpY@jntp>
 <uqoba4$1rjb$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <uqoh9k$oup$2@dont-email.me>
 <uqomjt$2jlv$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <uqoool$285v$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 17 Feb 2024 01:04:06 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="62634"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:pCSsQ07A+qZCJ3w4YK9Vh0ieb8E= sha256:1epNTmcXTbluhX0mYX8ZEPjhXz8sbaWuEHm4rclArMY=
	sha1:opr3+CBL8nAkd2xW6bWhISsaVwI= sha256:zmrC2RxNh74xBEyV4G5+EZnLRDI/2/6KNzlB8l24Pg8=
In-Reply-To: <uqoool$285v$1@dont-email.me>
Content-Language: en-US, fr
Bytes: 1841
Lines: 18

On 2/16/2024 4:48 PM, Anansi wrote:

>>> Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
>>> pimpant.
>> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.
>> Mais puisque l'anglais ne fait que copier sur l'anglais actuel, j'ai
>> répondu pour le sens de "pimp" en anglais.
> 
> Relisez vous, 

Relisez-vous vous-même et faites gaffe aux traitres d'union.

> cette dernière phrase n'a aucun sens.

Pour une fois, vous avez raison.

Y lire "Mais puisque le français"