Deutsch English Français Italiano |
<ur39jn$unm$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail From: joye <joye@nospam.com> Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: =?UTF-8?Q?=C3=80_quoi_servent_les_accents_=3F?= Date: Tue, 20 Feb 2024 16:37:44 -0600 Organization: BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com) Message-ID: <ur39jn$unm$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Tue, 20 Feb 2024 22:37:43 -0000 (UTC) Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com; logging-data="31478"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:Ib6tklcHbnaB8AE9FktPq8+u6C0= sha256:mNhw6MQ0kQHQs+3Sp0rEJ9JX2+ZBwkhyzl3TAtUefJ4= sha1:2TB7j5VM9ddZspDrA9llcH53Vsg= sha256:suIhoz1J5LLDlJ16V+mKfhCJeg9Kg6EWirRitqbCfx8= Content-Language: en-US, fr Bytes: 2395 Lines: 29 Traduction d'un article de "Science News" en anglais par Google Translate : § Lorsqu'un rat-taupe nu en rencontre un autre, l'accent de leurs gazouillis peut révéler s'ils sont amis ou ennemis. Ces rongeurs sociaux sont célèbres pour leur apparence ridée et glabre. Mais restez un moment dans l’une de leurs colonies et vous remarquerez autre chose : ils sont bavards. Leurs terriers souterrains résonnent de gazouillis, de grognements, de grincements et de cris quasi constants. Aujourd'hui, les algorithmes informatiques ont découvert un ordre caché au sein de cette cacophonie , rapportent des chercheurs dans le Science du 29 janvier . Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent lorsqu'ils sont jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart aveugles à discerner à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui maintiennent la cohésion de ces groupes hautement coopératifs. "Le langage est vraiment important pour les comportements sociaux extrêmes, chez les humains, les dauphins, les éléphants ou les oiseaux", explique Thomas Park, biologiste à l'Université de l'Illinois à Chicago qui n'a pas participé à l'étude. Ce travail montre que les rats-taupes nus ( Heterocephalus glaber ) appartiennent également à ces rangs, explique Park. §