Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_29e_semaine_de_la_Francophonie_=3A_pr=C3=A9parez-vo?=
 =?UTF-8?Q?us_!?=
Date: Wed, 21 Feb 2024 16:54:53 +0100
Organization: NUO - News.Usenet.Ovh
Message-ID: <ur56cc$2mtel$1@news.usenet.ovh>
References: <ur53s1$2dr9$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 21 Feb 2024 15:54:52 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="2848213"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:JYXWtuGoUgE+MXv63m240T97h/y9kx2iQTByXTJLPi0=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <ur53s1$2dr9$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
Bytes: 1522
Lines: 14

Le 21/02/2024 à 16:12, joye a écrit :

>  Deuxième question : pourquoi est-ce que le pluriel de "podium" n'est pas 
> "podia" ?

D'abord parce qu'en latin ce n'était pas podia, mais podii.
Et parce que ce mot en français, même si c'est un emprunt
un peu tardif, suit la règle de formation du pluriel dans
la Romanie occidentale : on ajoute un -s ( voir espagnol,
catalan, portugais, occitan ).
Dans la Romanie orientale par contre, le pluriel repose
sur un jeu de voyelles finales :
- italien : podio, podi
- roumain : podium, podiumuri