Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!fdn.fr!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Affichage_du_From_dans_MacCaf=c3=a9?=
Date: Wed, 13 Mar 2024 11:58:10 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 27
Message-ID: <uss0s2$173h$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <usp5u5$6v7l$1@dont-email.me> <uspk58$a48d$1@dont-email.me>
 <usppbo$b8pd$1@dont-email.me> <usq5mr$e59d$1@dont-email.me>
 <usqfu7$mqn$2@cabale.usenet-fr.net> <usrp5f$s5g5$1@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1710327490 40049 93.28.89.200 (13 Mar 2024 10:58:10 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Wed, 13 Mar 2024 10:58:10 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <usrp5f$s5g5$1@dont-email.me>
Bytes: 2017

Le 13/03/2024 09:46, Gilbert OLIVIER a écrit :
> Le 12 mars 2024, Olivier Miakinen a écrit :
> 
>> Exactement.
>>
>> Mais par ailleurs, je ne vois pas l'intérêt de signaler, par des parenthèses
>> au lieu de chevrons autour de l'adresse de courriel, lorsque c'est un article
>> de MacSOUP plutôt que de n'importe quel autre nouvelleur.
> 
> Un intérêt, aucun, juste un choix fait au début de MacCafé (qui peut
> être discutable) de représenter le From à l'identique de ce qu'il est
> dans le header [...]

Euh... déplacer les parenthèses du display-name à l'adresse de courriel, ce
n'est pas ce que j'appelle « représenter à l'identique ».

D'après ce que rapportait MV, MacCafé remplace :
  adresse (nom)
par :
  nom (adresse)
alors que représenter à l'identique serait bien sûr :
  adresse (nom)
et que l'affichage standard serait :
  nom <adresse>

-- 
Olivier Miakinen