Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Ghost-Raider <ghost-raider@nowhere.com>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Les_Ailes_du_D=C3=A9sir?=
Date: Fri, 22 Mar 2024 22:06:15 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 20
Message-ID: <utkrs9$34v3g$4@dont-email.me>
References: <utc7qs$se2i$1@dont-email.me> <utcfun$ubn5$1@dont-email.me>
 <utcmd6$vq4c$1@dont-email.me> <utcsar$vmde$1@dont-email.me>
 <utctk5$11e72$1@dont-email.me> <utd46t$12srb$1@dont-email.me>
 <utemdi$1g9ab$1@dont-email.me> <utepqr$1h2je$1@dont-email.me>
 <uteq8d$1h302$1@dont-email.me> <utf66d$1jva5$1@dont-email.me>
 <utf6fh$1jr3t$2@dont-email.me> <utf7mc$1kb8a$1@dont-email.me>
 <utf9c1$1kmru$1@dont-email.me> <utfbu4$1jr33$2@dont-email.me>
 <utfkr8$1k7bj$1@solani.org> <utgprt$227b8$2@dont-email.me>
 <utgr2l$23i1q$1@dont-email.me> <uth38f$242dd$1@dont-email.me>
 <uth83g$26ik5$1@dont-email.me> <uthphp$2aeg0$2@dont-email.me>
 <utias5$2f636$1@dont-email.me> <utjt4v$2s8tg$3@dont-email.me>
 <utklrh$1mmp4$2@solani.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 22 Mar 2024 21:06:17 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="7992c33c583bacacf932a8145f2feb0a";
	logging-data="3308656"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/gFW4V0LVMpgqF1sjIUXY77e0o5wpPcvE="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:bgK478TnK28R7qdQm6gKLGLus/0=
In-Reply-To: <utklrh$1mmp4$2@solani.org>
Content-Language: fr
Bytes: 2568

Le 22/03/2024 à 20:23, Stephane Legras-Decussy a écrit :
> On 03/22/2024 01:21 PM, Ghost-Raider wrote:
> 
>> Who mourns ? A fool with mortal look
>> That dares to weep for Sparkenbroke ?
>> Weep thine own exile : not my life.
>> With Earth for mother, Sleep for wife,
>> Here in the womb is winter spring.
>> Who stays ? A Fool. Who knocks ? A King.
> 
> déja 99% des anglais et américains ne pigent rien à ce truc...
> 

C'est une langue littéraire, mais n'oublions pas que les Anglais, comme 
les Américains, sont biberonnés à la Bible et comprennent bien tout ce 
qui touche à la religion, ainsi que les formes verbales qui y sont 
attachées, le tutoiement en particulier.
Par ailleurs, Shakespeare est étudié en classe, comme d'autres auteurs 
plus récents et plus compréhensibles.