Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:d132:825c:5d6e:56e2!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.lui>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Beach marshall
Date: Fri, 29 Mar 2024 13:22:38 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uu6bqe$l9b$1@rasp.pasdenom.info>
References: <65ff417d$0$7534$426a74cc@news.free.fr>
 <utrbnk$vgtu$1@dont-email.me> <utrj4q$u8ir$1@news.usenet.ovh>
 <utrsie$2ns3$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <utrtb9$uf3b$1@news.usenet.ovh>
 <utugne$23ca$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <0JTqgTrQWDQ7EFAX_F1XeDr9D0Y@jntp>
 <utuhe6$23ca$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <r3sXyLzvvXGrFJi00kyEZayu5-M@jntp>
 <uu0v88$19or$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <pITJeysOvcxMAWf4_iEfDoX0a2Y@jntp> <uu347j$3dqs8$1@dont-email.me>
 <uu34bo$3dqs8$3@dont-email.me> <uu391m$3f31r$1@dont-email.me>
 <uu3c6j$13ois$1@news.usenet.ovh> <uu3lfm$3i6g7$1@dont-email.me>
 <uu5m7m$4j4c$1@dont-email.me> <uu5mee$ebh$1@rasp.pasdenom.info>
 <uu5oep$52e6$1@dont-email.me>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 29 Mar 2024 12:22:38 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:d132:825c:5d6e:56e2";
	logging-data="21803"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:4Luhzz42ZVBIHpT+Rcs4OlNbz98= sha256:AyphRUAAagv84I1lh/nvMg+NivvyGqZq6o3Ym0HZaHo=
	sha1:vDcRXqEt5lKss38Th6NKpfY50OE= sha256:6gRcz5I3sC+8q81VPnK9KRTiYecm1OJEk1KWywW9RwE=
Abuse-backup: sgr59@free.fr
In-Reply-To: <uu5oep$52e6$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2610
Lines: 22

Le 29/03/2024 à 07:52, Hibou a écrit :
[...]
> 
> Classiquement, 'actress' = actrice, comédienne. Plus récemment, les 
> Américains (qui d'autre ?) se sont mis à employer 'bad actor' pour dire 
> une personne mal-intentionnée :
> 
> <https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bad-actor>

Je me souviens avoir lu il y a quelque temps que des actrices actives
dans la lutte pour l'égalité de droits homme femme avaient demandé qu'on
les désigne par le terme « actor ».

> Personnellement, je n'aime pas du tout ce nouveau sens. Pour moi, un 
> 'bad actor' reste quelqu'un qui ne jouera jamais le rôle du Danois (ne 
> sera jamais invité à jouer Hamlet).
> 

-- 
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien