Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:18e4:4589:1421:ea3c!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.lui>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Distinguer_cens=C3=A9_et_sens=C3=A9?=
Date: Tue, 16 Apr 2024 18:28:56 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uvm907$cjg$2@rasp.pasdenom.info>
References: <65ea1067$0$5269$426a74cc@news.free.fr>
 <utcmr7$1ihiq$1@solani.org> <utcrac$10usc$1@dont-email.me>
 <ute0lo$1j3u7$1@solani.org> <v0wKN.15769087$ee1.8678015@fx16.ams4>
 <yNkcSWrazY_0Hmemz94i2nmYWM0@jntp> <utelr9$1jfbm$1@solani.org>
 <EB7EXwVydLBL2pebpesjRno7__k@jntp> <6T5AwJbe3eAq1SP4SLc7XGO-uYA@jntp>
 <QicHglab_RxDFGvKUw91GyGxKUg@jntp> <S90Hewl34XiL04Nf4-gI9v1VQj8@jntp>
 <uvdbjp$mog$1@rasp.pasdenom.info> <uvfr64$3g6he$1@dont-email.me>
 <uvg42t$3huau$1@dont-email.me> <uvg60g$vsg$1@cabale.usenet-fr.net>
 <uvini6$6640$1@dont-email.me> <uvirav$1vi1$1@cabale.usenet-fr.net>
 <uviv8k$7p4s$1@dont-email.me> <uvj84o$29l9$1@cabale.usenet-fr.net>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 16 Apr 2024 16:28:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:18e4:4589:1421:ea3c";
	logging-data="12912"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:u8t0P6RkUsuKtcWk0yimZRq8gA0= sha256:7eJyrUWHQ0TG+ggCGI0vmRwHdZk29gpu/O571MqasBI=
	sha1:dhBu11E1dWTGkPYnzCTphTNQrsA= sha256:cZ423+rujI1hVNsCeUupOwkn4jOiDs1tDPrxC9qaMTw=
In-Reply-To: <uvj84o$29l9$1@cabale.usenet-fr.net>
Content-Language: fr
Bytes: 2345
Lines: 14

Le 15/04/2024 à 14:55, Olivier Miakinen a écrit :
[...]
> Note : il s'agissait bien de confusion entre « quand » et « quant », mais la
> confusion avec « qu'en » n'est pas rare non plus car je lis relativement
> souvent « quand pensez-vous » au lieu de « qu'en pensez-vous ».

« Quand pensez-vous ? » est un tantinet désobligeant pour la personne à
qui on s'adresse, mais il peut se concevoir.
Cela dit, « qu'en pensez-vous ? » me semble plus logique.

-- 
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien