Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Invisibilisation des femmes par le langage
Date: Mon, 9 Sep 2024 13:40:08 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vbmmqq$maa$1@rasp.pasdenom.info>
References: <vbh1cb$1gr86$1@news.usenet.ovh> <vbkhjb$1vg6p$4@dont-email.me>
 <vbkm58$1sho$1@cabale.usenet-fr.net> <vbkr4g$1jn5s$1@news.usenet.ovh>
 <vbkrfg$1u5o$1@cabale.usenet-fr.net> <vbm9k1$1kojm$1@news.usenet.ovh>
 <vbmg9r$2duk$1@cabale.usenet-fr.net>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 9 Sep 2024 11:40:10 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763";
	logging-data="22858"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:mjBd96xeM9pGj/kpIy4jXCFQCt8= sha256:4jYXUkPzdxwEQOqjpWbO3c+m4lEKg2NJzusS2uIOkck=
	sha1:Qc5a2OKf5jKOnyJdhpZqXjPkyCw= sha256:lmhIA0Pl73SxLy01kdvNaCH+vnAggn4tjb+1JWx7l3o=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vbmg9r$2duk$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 3326
Lines: 46

Le 09/09/2024 11:48:43 à Olivier Miakinen a wroté :
> Le 09/09/2024 09:54, BéCé a écrit :
>> Il se trouve que Olivier Miakinen a formulé :
>>> Le 08/09/2024 20:41, BéCé a écrit :
>>>>>
>>>>> Les preuves scientifiques ? Voilà :
>>>>> <https://www.youtube.com/watch?v=url1TFdHlSI>
>>>>>
>>>>> Attention, ne pas s'arrêter au titre de la vidéo, il ne s'agit pas /que/
>>>>> de l'écriture (et en particulier pas du tout du point médian).
>>>>
>>>> La comparaison avec l'allemand est largement abusive. L'allemand est, 
>>>> certes, une langue genrée mais la féminisation des substantifs mas 
>>>> culins ne pose pas de problème : il suffit d'ajouter "in" au mot pour 
>>>> en obtenir le féminin.
>>>
>>> ???
>>>
>>> J'ai l'impression que tu n'as pas bien compris de quoi il est réellement
>>> question dans ces études faites sur la langue française ou la langue
>>> allemande.
>>
>> Ah ! Tu expliques ?
> 
> Eh bien par exemple à quoi sert de savoir écrire « les chercheurs et les
> chercheuses ont démontré » alors qu'il est bien plus efficace d'écrire
> « la recherche a démontré » ?
> 
> Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres. À aucun moment il n'est question
> de la facilité ou non de féminiser un substantif, alors qu'à tout moment
> il est question de montrer que si l'on utilise un substantif au masculin,
> fût-il censé être à valeur de neutre, la représentation qu'on s'en fait
> est beaucoup plus souvent d'une personne de sexe masculin que d'une de
> sexe féminin.

Pas du tout. « Les gens » est épicène, bien que masculin.
« Les Français » est épicène bien que masculin.
« Les humains » est épicène bien que masculin.
« Le sosie » est épicène bien que masculin.
Et ce ne sont que quelques exemples parmi d'autres


-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)