Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Invisibilisation des femmes par le langage
Date: Mon, 9 Sep 2024 15:29:29 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 26
Message-ID: <vbmt7p$2hhi$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <vbh1cb$1gr86$1@news.usenet.ovh> <vbkhjb$1vg6p$4@dont-email.me>
 <vbkm58$1sho$1@cabale.usenet-fr.net> <vbkr4g$1jn5s$1@news.usenet.ovh>
 <vbkrfg$1u5o$1@cabale.usenet-fr.net> <vbm9k1$1kojm$1@news.usenet.ovh>
 <vbmg9r$2duk$1@cabale.usenet-fr.net> <vbmmqq$maa$1@rasp.pasdenom.info>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1725888569 83506 93.28.89.200 (9 Sep 2024 13:29:29 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Sep 2024 13:29:29 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <vbmmqq$maa$1@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 2248

Le 09/09/2024 13:40, Sh. Mandrake a écrit :
>>>
>>> Ah ! Tu expliques ?
>> 
>> Eh bien par exemple à quoi sert de savoir écrire « les chercheurs et les
>> chercheuses ont démontré » alors qu'il est bien plus efficace d'écrire
>> « la recherche a démontré » ?
>> 
>> Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres. À aucun moment il n'est question
>> de la facilité ou non de féminiser un substantif, alors qu'à tout moment
>> il est question de montrer que si l'on utilise un substantif au masculin,
>> fût-il censé être à valeur de neutre, la représentation qu'on s'en fait
>> est beaucoup plus souvent d'une personne de sexe masculin que d'une de
>> sexe féminin.
> 
> Pas du tout. « Les gens » est épicène, bien que masculin.
> « Les Français » est épicène bien que masculin.
> « Les humains » est épicène bien que masculin.
> « Le sosie » est épicène bien que masculin.
> Et ce ne sont que quelques exemples parmi d'autres

Et donc ? En quoi cela invalide-t-il les études dont il est question ?


-- 
Olivier Miakinen