Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsfeed.bofh.team!paganini.bofh.team!not-for-mail
From: Anton Shepelev <anton.txt@gmail.moc>
Newsgroups: news.software.readers
Subject: Re: [mesnews] remove x-post & English translation
Date: Thu, 26 Sep 2024 11:59:55 -0000 (UTC)
Organization: To protect and to server
Sender: 9dIQLXBM7WM9KzA+yjdR4A
Message-ID: <vd3ibq$3b0c1$1@paganini.bofh.team>
References: <vd30b1$t3q5$1@solani.org>
Injection-Date: Thu, 26 Sep 2024 11:59:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: paganini.bofh.team; logging-data="3506561"; posting-host="lIS4Kz0c6D3FLXnm9cJWJA.user.paganini.bofh.team"; mail-complaints-to="usenet@bofh.team"; posting-account="9dIQLXBM7WM9KzA+yjdR4A";
User-Agent: tin/2.6.3-20231224 ("Banff") (FreeBSD/14.1-RELEASE (amd64))
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.3
Bytes: 1868
Lines: 24

Ammammata <ammammata@tiscali.it> wrote:

> when I reply to a xpost the program warns me so I remove all the
> groups except one, confirm, send 

What program[1]?  Cross-posting is often considered bad practice, unless
you specify a Followup-To: header with a single group in which the
discussion is to continue.

> and...  it's still xpost, but no more warnings

If you left only one group in the Newsgroups: header, it is no
longer an cross-post.  Or do you imply that the unnamed program
you are talking about does not obey your orders and insists on
cross-posting to groups you have removed?

> this one too: the "Concept" word in the English translation is
> misleading, IMHO "Draft" is much more better ;-)
> 

[1] The title mentiones `mesnew', but the subject does not, which
    is bad: the subject should generalise the body, not
    supplement it.  In other words, the message body should be
    a self-sufficient unit of information, independently of the
    subject.