Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:60a8:7dd6:da3:b04f!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Vous validez ?
Date: Mon, 19 May 2025 20:26:55 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <100ft5e$imv$2@rasp.pasdenom.info>
References: <1003huf$ufj5$1@news.usenet.ovh>
 <1009cvi$801$1@rasp.pasdenom.info> <1009r4h$c4mv$1@dont-email.me>
 <170520251426440870%Kuypers@address.invalid> <100a4bc$dqic$1@dont-email.me>
 <JXVUqWoCckAoJCdRZPwLEoC_UsM@jntp> <100aiha$gks7$1@dont-email.me>
 <100cj0u$132k$1@cabale.usenet-fr.net> <100fr1f$up7$5@rasp.pasdenom.info>
 <100fs4d$imv$1@rasp.pasdenom.info> <RoyP7McsrVb26OkQHcKwJbwIqCc@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 19 May 2025 18:26:54 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:60a8:7dd6:da3:b04f";
	logging-data="19167"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Betterbird (Windows)
Cancel-Lock: sha1:j+DeADGBnAQFYM0EuWrH9+K6PS8= sha256:UL4xfTLk4QnB37krGjzq8B8mI1A1wNC6y7xZnDCzAYw=
	sha1:DeTAWCDN3ASZpo85ag19dhtQ/ZA= sha256:+dcRZz7m05X78d9EzPYlPe8xo1cDUaXtsnlVKgA2Hyg=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <RoyP7McsrVb26OkQHcKwJbwIqCc@jntp>

Le 19/05/2025 à 20:17, Marc a écrit :
[...]
> 
> Je le pense aussi, mais j'aurais tourné la phrase très légèrement 
> différemment :
> 
> "le bleu de travail quant à lui a marqué l'Europe moderne."

La signification est exactement la même.
Mais pour moi, dans votre formulation, c'est mieux avec les virgules.


-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)