Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Question sur un accord
Date: Thu, 25 Jan 2024 06:34:43 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 29
Message-ID: <uosve3$26smm$1@dont-email.me>
References: <RVhzERAwseJO8I6HWRum4v9PESQ@jntp> <uoqge0$1nk7a$1@dont-email.me>
 <uoqnf4$4eu$1@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 25 Jan 2024 06:34:43 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="041abcb895bb30d5974456117fb8423e";
	logging-data="2323158"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19M+p5C6Aa/bhP5U01xX0hT"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:T3xC9iDat4VMB7NCIum/blh0Vcs=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <uoqnf4$4eu$1@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 2398

Le 24/01/2024 à 10:06, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 24/01/2024 09:06:23, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :
>>
>> La question est donc : quel est l'antécédent de 'l'' ? Est-ce 'histoire'
>> ou 'déroulée' ?
>>
>> Avec la phrase telle qu'elle est, je pencherais pour 'déroulée', et donc
>> le masculin. Mais on peut tout aussi bien l'omettre afin de contourner
>> le problème :
>>
>> L'histoire est-elle vraiment telle qu'on vous l'a enseignée à l'école ?
> 
> Bonjour Hibou,
> 
> C'est un peu plus subtil que ça. Car comme l'a très justement fait
> remarquer Olivier, l'antécédent pourrait être en théorie la proposition
> « L'histoire s'est-elle vraiment déroulée ». Pour rendre les choses plus
> explicites, remplaçons « comme » par « tel(le) que.
> Dans le premier cas, nous aurions : L'histoire s'est-elle vraiment
> déroulée telle qu'on nous l'a enseignée à l'école ?
> Dans le deuxième cas, nous aurions : L'histoire s'est-elle vraiment
> déroulée tel qu'on nous l'a enseigné à l'école ?
> 
> Grammaticalement, les deux tiennent la route.
> Logiquement, la seconde n'a pas grand sens.

OK, merci. Effectivement, ci-dessus j'ai mis 'telle' au lieu de 'comme' 
dans une tentative de rendre les choses plus claires.