Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: wugi <wugi@brol.invalid>
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: Winkelwagen
Date: Thu, 20 Jun 2024 23:14:17 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 22
Message-ID: <v5263a$2of5v$1@dont-email.me>
References: <v4uft1$1usd2$1@dont-email.me>
 <slrnv75ov4.t6g.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <v4vds4$24msc$1@dont-email.me>
 <ouf87j19a1ht216nbu3aokn0gcc1k2rnfv@4ax.com> <v51mmr$2lee7$1@dont-email.me>
 <amn87j9brvpmjo4pep3ko99dih2mjmf1ea@4ax.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Thu, 20 Jun 2024 23:14:18 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="e66b32137dc34f8a037a9542ac457b51";
	logging-data="2899135"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+ORko4iN0qvQJB5qDn8oK4Wux1aYtdDPU="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.6.1
Cancel-Lock: sha1:aH6zuPRl8bhJHnCHjzzlUg90uhY=
In-Reply-To: <amn87j9brvpmjo4pep3ko99dih2mjmf1ea@4ax.com>
Content-Language: nl
Bytes: 2007

Op 20/06/2024 om 18:55 schreef Ruud Harmsen:
> Thu, 20 Jun 2024 18:51:38 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
> 
>> Op 20/06/2024 om 16:42 schreef Ruud Harmsen:
>>> Wed, 19 Jun 2024 22:08:36 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
>>>> To-morrow we go to "het kapsalon". You don't want to eat that.
>>>
>>> De kapsalon toch?
>>>
>>> In both senses.
>>
>> Not to me. But salon can be both m and n, says even my old Verschueren.
>> De salon sounds dialectish to me.
> 
> Never heard anything else all my life, in the Netherlands.

It could be "de salon" for the material thing, a piece of furniture. But 
the room, and any organisation/exhibition like "het vakantiesalon", 
always "het salon".

-- 
guido wugi