Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail From: ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) Newsgroups: sci.lang Subject: Re: Official German spelling update Date: 15 Jul 2024 20:28:41 GMT Organization: Stefan Ram Lines: 24 Expires: 1 Jul 2025 11:59:58 GMT Message-ID: References: <87o77158s5.fsf@parhasard.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.uni-berlin.de 2xvXIZUIKC+xEkrvuplyfQ1u9q7FOpjKf6SChmejEe9s6I Cancel-Lock: sha1:QG1AmgVObP17xXXjV7QvVUvw1oY= sha256:LtzzjmRElPMCODCi3XPB4Da1M+qQ38WdR+W5vCahhiM= X-Copyright: (C) Copyright 2024 Stefan Ram. All rights reserved. Distribution through any means other than regular usenet channels is forbidden. It is forbidden to publish this article in the Web, to change URIs of this article into links, and to transfer the body without this notice, but quotations of parts in other Usenet posts are allowed. X-No-Archive: Yes Archive: no X-No-Archive-Readme: "X-No-Archive" is set, because this prevents some services to mirror the article in the web. But the article may be kept on a Usenet archive server with only NNTP access. X-No-Html: yes Content-Language: de-DE-1901 Bytes: 2513 ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) schrieb oder zitierte: >|viel/wenig Kummer in meinem Leben gehabt. (Aber nur:) Vielen Dank! >Grammatik This is from Grimm's dictionary: |viel glücks als segenswunsch, viel danks als ausdruck der |erkenntlichkeit, jetzt auch in gehobner sprache kaum mehr |gebräuchlich (viel glück, vielen dank) |viel danks für dein andenken Merck briefs. 1, 188 (Wieland). |die unflectierte form hält sich gut bei verbindungen wie viel |dank (vgl. 10, a), |jetzt ist wohl vielen dank das gebräuchliche; dagegen ist |vieles glück! nicht aufgekommen. BTW: We had a thread "vielen Dank" - wieso "vielen"? in de.etc.sprache.deutsch in 2006, where I wrote .