Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:6975:43d1:bf90:f4a!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Yank
Date: Wed, 18 Sep 2024 09:01:01 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vcdtrc$mh1$1@rasp.pasdenom.info>
References: <ljr79qFq11tU1@mid.individual.net>
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 18 Sep 2024 07:01:00 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:6975:43d1:bf90:f4a";
	logging-data="23073"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:owadnkU5o/fegR4dTnPXY0oLL5w= sha256:XAEVM3V/Y4xtA+1Qc6RAFPtI1R6FgulS+N72tzjjH/o=
	sha1:h+lh6I0o22NhHBul0GHADBy8fL4= sha256:xkVXdCUfr50NAHIN23xj3NVN27qh5I8Ntukuila8/Xw=
In-Reply-To: <ljr79qFq11tU1@mid.individual.net>
Content-Language: fr
Bytes: 1481
Lines: 10

Le 04/09/2024 15:57:14 à occam a wroté :
> Quel est le mot français pour le terme « Yank » ? J'ai rencontré «
> Amerloque » et « Ricain ». Lequel des deux est le plus péjoratif ?

Well, if you can't yank it, wank it.

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)