Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.anantes-653-1-90-138.w2-9.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: Ruprecht <ruprecht@vat.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: aqueRe: Il n'imaginait pas que... subj. / ind.
Date: Tue, 3 Dec 2024 10:10:58 -0000 (UTC)
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vimlfi$nnq$2@rasp.pasdenom.info>
References: <8Ex3P.36692$fzz5.19714@fx02.ams4> <vimed5$afi$1@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 3 Dec 2024 10:10:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bjomain@usenet"; posting-host="anantes-653-1-90-138.w2-9.abo.wanadoo.fr:2.9.212.138";
	logging-data="24314"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.03.1 ("blue mountain") (macOS 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir8,2)
Cancel-Lock: sha1:PotgdTLqNkpN5Ykp6QoXU3TsxSc= sha256:vxyYTrb19jjlpWhZSRWQR8drJMSWITL6on/g5pyhxls=
	sha1:DjiTLbbHTAhRBaNLf3JcUnRuHdY= sha256:eFo2CDQJiDteN5FzgkdjibWdJ662IjNN2yX35afCHug=
	sha1:7yFiusfk1r8Ljk1JlfwWtJTM5WE= sha256:fAoBiGWJC4K9JQB6C8g/35cidPpoD57VOoEwLdw3qM0=
X-Face: "!8>HS`7Y3PF:keKZhqi~Ja]DJ5"UuoF=X)L`MApu-2_Juq?=`C(b*hf`lYtiel,%kxS_`k
 9sv'yzQLN%ml/'9N8LM`)j2vyB^d&ZNJbFK&iXF,85|$c]YdKC/BD;,(k0"N{'&(Qg4}?
 Z=m=rQCF>9m3OK]y$FE9e:^%6&A^~{k(}Fq2Dc4F{YVJ#DH;^,C-?nL+nRg=?=@,yIj~?
 y{5D`d;-p52It;(C^m|$,[]b7X/;S/*#y1'>$uo9n,F{6f|j4:kqw&R<q~8:-0h
In-Reply-To: <vimed5$afi$1@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 2396
Lines: 22

Le mardi 3 décembre 2024, Sh. Mandrake nous livre sa pensée abyssale :

>> Il me semble qu'il faut le subjonctif.
>> Ils n'imaginaient pas que ces décideurs doutassent des conséquences ?

> Oui, à la forme négative, il faut le subjonctif.
> Alors qu'à l'affirmatif, c'est l'indicatif.

Oui - puisque c'est négatif, c'est une forme d'irréel du passé et le subj.
rend en fr. cette nuance, sans doute héritée du latin.

> Mais arrêtez de faire du genre. Mettez-le au présent et la question est
> réglée.

En effet - parlez même toujours à l'infinitif et les pb. de morphologie
des temps seront réglés. "Moi vouloir toi venir me voir"... 
Ça claque !

-- 
A+
Ruprecht
"Les gens vous trouveront objectif si vous leur donnez raison"