Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Ajout de "il"
Date: Sun, 2 Feb 2025 13:54:32 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <vnnpu8$i4l$1@rasp.pasdenom.info>
References: <OElOOx_gMTW2DPleWfOPmm9sVIY@jntp>
 <vnnf3o$ua6$1@rasp.pasdenom.info> <p3Dd2J1mMlTSgkkY-8wHTUV9I_I@jntp>
 <vnnniq$382j5$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 2 Feb 2025 12:54:32 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9";
	logging-data="18581"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Betterbird (Windows)
Cancel-Lock: sha1:JLbQDRsDpb2ipcLBZWmTkvrnhk0= sha256:KdC1giNleNepYVZG+SCcV9v2vkok3Dyqbiz2am+TOLI=
	sha1:ejZhIjfSloiZMwPcDywWZdooQQ8= sha256:S75k+RhAPF+5uvuiKovhVzzCdSJXZBl6KvcQ8IFUc70=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vnnniq$382j5$1@news.usenet.ovh>
Bytes: 2022
Lines: 24

Le 02/02/2025 à 13:14, gump a écrit :
> Le 02/02/2025 à 11:09, Marc a écrit :
> 
>> Dans le langage parlé, c'est même parfois mieux :
>> "Maman, Véronique, elle a menti" plutôt que "Maman, Véronique a menti.
> 
> La deuxième virgule n'est souvent pas marquée : "Maman, Véronique elle
> a menti."

Si. Mais elle n'est pas là où vous l'attendez :
« Maman, Véronique, elle a menti. »

> Cela devient d'ailleurs habituel dans le langage familier, on a le nom et
> le pronom, deux pour le prix d'un :
> - Lucas il m'a dit qu'il voulait sortir avec moi !
> - Martine elle m'énerve.
> - Kevin il a gagné à la loterie !
> etc.

-- 
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)