Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: DvH <dvh@uniberlin.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Emploi_du_participe_pr=E9sent_=3F?=
Date: Sat, 05 Apr 2025 08:56:51 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 11
Message-ID: <vsqk7l$1kso8$1@dont-email.me>
References: <vs3q9d$60f$1@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 05 Apr 2025 08:56:54 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="5a358f7ad151a8b42e8349434944acaf";
	logging-data="1733384"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+5Gm9kVWAYIIgTclN1EOaQ"
Cancel-Lock: sha1:sBOgeKspglrUfrl3ghAvV91WxG0=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1342

Michel avait prétendu :
> Bonjour,
>
> Je lis cette phrase dans mon quotidien régional :
> "Six chats ont été retrouvés (...) agonisants après un empoisonnement".
> L'emploi du participe présent "agonisant" est-il préférable ?
>
> Merci de bien vouloir me répondre.

Le rapport entre l'état des chats et l'empoisonnement étant évident, le 
participe me semble s'imposer.