Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: affaire =?UTF-8?Q?class=C3=A9e?=
Date: Sun, 21 Jan 2024 20:36:45 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnuqr02t.g70.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <uojp8g$b285$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 21 Jan 2024 20:36:45 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
	logging-data="16609"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)
Bytes: 1331
Lines: 16

On 2024-01-21, siger <s@s.fr.invalid> wrote:

> je vois souvent ces temps-ci "cold case", mais je n'arrive pas à voir 
> la différence avec "affaire classée".
>
> Y en a t-il une ?

Je crois qu'une « affaire classée » a formellement conclu. C'est
fini.

En cas de « cold case », rien ne bouge, il n'y a pas eu de nouvelles
pistes pendant beaucoup de temps, mais si quelque chose de nouveau
apparait, l'investigation va reprendre. Au moins c'est le sens du
terme anglais.

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de