Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <xx1EYl3ciHJzzbDGTrj_w5JJKx0@jntp>
JNTP-Route: nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: L'IA peut-elle trancher =?UTF-8?Q?=3F=20=5Bwas=5D=20Re=3A=20=22rien=22=20?= 
 =?UTF-8?Q?sans=20n=C3=A9gation?=
References: <vhd833$o2g4$1@dont-email.me> <vhdcgq$p006$1@dont-email.me> <Szvwyognl1xdG520Q1U9N6L0t5U@jntp>
 <xSVxYfquvnel6qspwxEAyrBuvOU@jntp> <vhdi23$q3sg$1@dont-email.me> <7-yDsFB2eAf7rbzX7AnwKdS6e4o@jntp>
 <vhevbv$15pe6$1@dont-email.me> <vhf0i3$22gtd$3@news.usenet.ovh> <vhf83a$eub$2@cabale.usenet-fr.net>
 <vhf8df$fd9$1@cabale.usenet-fr.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: eJNaT7ZutOsQOhnpppuodUhPkXo
JNTP-ThreadID: vhd833$o2g4$1@dont-email.me
JNTP-Uri: https://nemoweb.net/?DataID=xx1EYl3ciHJzzbDGTrj_w5JJKx0@jntp
User-Agent: Nemo/1.0
JNTP-OriginServer: nemoweb.net
Date: Mon, 18 Nov 24 12:46:57 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:132.0) Gecko/20100101 Firefox/132.0
Injection-Info: nemoweb.net; posting-host="3aba1159b5a8330336c19074c98784f413ebcec7"; logging-data="2024-11-18T12:46:57Z/9108825"; posting-account="204@nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Marc <marc.lepetit@free.fr>
Bytes: 2609
Lines: 26

Le 18/11/2024 à 12:28, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 18/11/2024 12:23, je répondais à gump :
>>> 
>>>>> "Il n'y a rien qui ne marche" (correct aussi, français soutenu).
>>>> 
>>>> Non, car cette phrase signifie que tout marche.
>>> 
>>> Oui ! Vous me l'ôtez du clavier. L'ajout de /ne/ inverse le sens
>>> de la phrase.
>> 
>> Pas forcément. Négation ou explétif ?
> 
> En conclusion, pour éviter toute ambigüité, le mieux serait :
> − de ne pas utiliser de « ne » explétif si on veut dire que rien ne marche
>   (il n'y a rien qui marche) ;
> − de ne pas omettre le « pas » si on veut dire que rien n'est en panne
>   (il n'y a rien qui ne marche pas).
> 
> Et la formulation « il n'y a rien qui ne marche » me semble la pire possible
> puisqu'elle pourrait vouloir dire une chose ou son contraire.

Pour info, voici ce qu'en dit ChatGPT.
"Ne" explétif, comme le dit Olivier ?

<https://i.postimg.cc/CKyQX38b/Screenshot-20241118-132247-com-openai-chatgpt-Main-Activity.jpg>