X-Received: by 2002:a05:6214:626:b0:45a:d14a:eb54 with SMTP id a6-20020a056214062600b0045ad14aeb54mr3523551qvx.126.1651860514283;
        Fri, 06 May 2022 11:08:34 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:f03:b0:67e:1e38:3a90 with SMTP id
 v3-20020a05620a0f0300b0067e1e383a90mr3338436qkl.442.1651860513986; Fri, 06
 May 2022 11:08:33 -0700 (PDT)
Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: fr.rec.arts.musique.classique
Date: Fri, 6 May 2022 11:08:33 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <58185d12-9f5f-4eb5-9a58-cd9cdfa37ee0n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=109.221.166.157; posting-account=pT71yQoAAACcrphesbYJTYMgdQwQBVs2
NNTP-Posting-Host: 109.221.166.157
References: <58185d12-9f5f-4eb5-9a58-cd9cdfa37ee0n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <5519fe24-44ce-4baf-9015-b6c6820a9e76n@googlegroups.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Il_en_est_des_interpr=C3=A9tations_magiques_=2E=2E=2E?=
From: Alain Chotil-Fani <alain.cf@gmail.com>
Injection-Date: Fri, 06 May 2022 18:08:34 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bytes: 3473
Lines: 32

juliendu...@gmail.com a =C3=A9crit=C2=A0:
> *Sibelius* et *Leonard Berstein * d=C3=A9j=C3=A0 cela devrait=20
> parler, vous parler amis m=C3=A9lomanes .. et si j'ajoute=20
> Symphonies 1,2,5,7 , le s=C3=A9same d'un tr=C3=A9sor vous est donn=C3=A9 =
....=20

Bernstein prend un plaisir manifeste =C3=A0 faire sonner la Philharmonie de=
 Vienne, veillant =C3=A0 ne pas pr=C3=A9cipiter les tempos (pour ne pas dir=
e autre chose). Il affirme ici une nouvelle fois sa tr=C3=A8s grande techni=
que (le sens des d=C3=A9tails qui bien qu'audibles ne viennent pas nuire =
=C3=A0 la narration, dans la 7e par exemple) et son courage (mot inattendu =
pour un chef, je l'admets, Barenboim parlait du courage qu'il y a =C3=A0 me=
ner un orchestre =C3=A0 son extr=C3=AAme limite, notamment dans les crescen=
dos, jusqu'au moment o=C3=B9 l'on se dit que ce n'est plus possible, pourta=
nt le chef tient, accentue encore l'effet, et les musiciens tiennent aussi,=
 enfin, il dirait =C3=A7a mieux que moi, certainement dans le souvenir de F=
urtw=C3=A4ngler). Si l'on suit cette logique, le courage, ici, se trouve da=
ns les impressionnants tutti de la 1=C3=A8re symphonie, en autres, je pense=
 au mouvement initial qui offre =C3=A0 l'auditeur une exp=C3=A9rience in=C3=
=A9dite, je ne crois jamais l'avoir entendu jou=C3=A9 de telle mani=C3=A8re=
..

Je suppose que cette vision superlative, =C3=A9pique et cependant oppos=C3=
=A9e aux battues nerveuses que certains prodiguent a ses d=C3=A9tracteurs. =
J'entendais un critique regretter que telle symphonie (on ne parlait pas de=
 Sibelius) soit trop souvent servie par de magnifiques orchestres d'o=C3=B9=
 sortait un son admirable, mais sans le suppl=C3=A9ment d'=C3=A2me que l'on=
 pouvait trouver dans des versions plus anciennes, moins bien enregistr=C3=
=A9es et pourtant m=C3=A9morables.

Ce n'est sans doute pas le cas ici, m=C3=AAme s'il est possible d'appr=C3=
=A9cier Sibelius autrement, moins opulent, plus lumineux. Baste, cela ne re=
tire rien aux immenses m=C3=A9rites de Bernstein.