Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.sci.linguistique
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Avis_linguistique_sur_l'esp=c3=a9ranto?=
Date: Sat, 16 Oct 2021 20:39:27 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 44
Message-ID: <skf68v$94t$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <sk3qpr$jaq$1@gioia.aioe.org>
 <61658294$0$29481$426a34cc@news.free.fr> <sk40m4$17v3$4@gioia.aioe.org>
 <sk4mqc$5p4$1@cabale.usenet-fr.net> <sk4ob9$64c$1@cabale.usenet-fr.net>
 <slrnsmlpkn.1aa.sc@scarpet42p.localdomain>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1634409567 9373 77.205.12.220 (16 Oct 2021 18:39:27 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Sat, 16 Oct 2021 18:39:27 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <slrnsmlpkn.1aa.sc@scarpet42p.localdomain>
Bytes: 3228

Le 16/10/2021 16:49, Stéphane CARPENTIER a écrit :
> Le 12-10-2021, Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> a écrit :
>>
>> En premier lieu, l'espéranto est une langue très facile à apprendre.
>> C'est évidemment d'autant plus vrai quand on a des notions de langues
>> occidentales, puisque dans les 513 mots que j'ai appris en 45 jours
>> tous les substantifs, adjectifs et verbes peuvent être reliés à au
>> moins un mot que je connaissais en français, anglais ou allemand.
>> Le premier mot pour lequel ça n'a pas été vrai était la conjonction
>> « kaj » (« et » en français) qui selon une amie vient du grec.
> 
> Tu oublies la grammaire, elle est occidentale.

En effet.

> Tu me diras
> qu'aujourd'hui, l'anglais est relativement connu dans le monde entier
> (surtout dans les hautes classes sociales). Mais pour quelqu'un qui ne
> connait que des langues isolantes ou agglutinantes, voire des langues
> sémites, je ne suis pas sûr que l'espéranto soit une langue plus simple
> à apprendre qu'une autre.

Pour ceux-là, en effet il peut y avoir une grammaire différente à
apprendre, en plus de la liste de mots qu'ils ne peuvent rattacher à
aucune langue connue. Ils n'ont donc pas cette facilité supplémentaire
qu'ont les occidentaux. Il n'empêche que la langue est quand même plus
simple que d'autres, surtout dans sa forme écrite.

>> Ce qui est particulièrement facile, c'est sa remarquable régularité :
> 
> Pour moi, la raison, c'est que ce n'est pas une langue vivante. Ce que
> je veux dire par là, c'est que les locuteurs l'ont apprises tardivement.
> Le jour où ça deviendra une langue maternelle pour une majorité de
> locuteurs, je suis persuadé que cette langue aura autant d'exceptions
> que les autres.

Autant que les autres peut-être pas, mais oui, je pense que des exceptions
pourraient être créées, ne serait-ce que pour distinguer plus facilement
les formes trop proches dont je parlais (mi estas, li estas, ni estas,
par exemple).


-- 
Olivier Miakinen