Path: ...!news.nobody.at!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!yOIQIQm01wC9ZN/6uE46LQ.user.46.165.242.91.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Pour toujours
Date: Sun, 22 May 2022 21:10:56 +0200
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t6e1s2$1ht9$1@gioia.aioe.org>
References: <t6crd0$17n5$1@gioia.aioe.org> <t6d0pt$31ag$1@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="51113"; posting-host="yOIQIQm01wC9ZN/6uE46LQ.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 2471
Lines: 43

Olivier Miakinen a écrit:
> Bonjour,
>
> Le 22/05/2022 10:14, BéCé a écrit :
>> Le Monde, à propos des températures élevées :
>> 
>> "La France a battu un record de période de chaleur au printemps avec 
>> désormais 40 jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières."
>> 
>> Ce désormais me gêne. L'auteur des lignes est-il bien sûr qu'il y aura 
>> toujours ces 40 jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières ?
>
> Je me demande si l'auteur n'a pas confondu « désormais » avec l'un de
> ses antonymes à savoir « jusqu'ici » : pour le moment nous en sommes à
> 40 jours consécutifs, mais si la température reste au dessus des normales
> saisonnières ce record pourrait s'établir à 41 jours, 42 jours, ou plus.


Voir le sens 2:

[Avec un verbe au présent, _pour marquer la durée indéfinie_]

"Il est certain que je maigris énormément depuis l'automne et ma mine 
doit être de plus en plus mauvaise car on m'épargne désormais toute 
réflexion sur ma santé".

https://www.cnrtl.fr/definition/désormais#:~:text=DÉSORMAIS%2C%20adv.,-%5BMarque%20la%20postériorité&text=A.,Synon.




Action commencée dans le passé et dont la fin n'est pas définie.

Ce qu'on peut alors reprocher à l'auteur de la phrase du Monde, c'est 
de ne pas avoir employé le présent:


"La France bat un record de période de chaleur au printemps avec
désormais 40 jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières."



Mais personnellement, je ne trouve pas l'emploi du passé composé 
perturbant et j'ai compris dès la première lecture.