Path: ...!news.nobody.at!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Dolosif
Date: Fri, 19 Jan 2024 13:38:22 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 27
Message-ID: <uodqg0$34sbs$1@dont-email.me>
References: <uob59c$2j6pc$1@dont-email.me> <uob7md$2srpk$1@news.usenet.ovh> <uobnl1$2u8mu$1@news.usenet.ovh> <uod90j$31mrp$1@dont-email.me> <uodbm8$323u7$1@dont-email.me> <uoddd5$32cgi$1@dont-email.me> <uodf7a$32luj$1@dont-email.me> <uodnhk$3489n$1@dont-email.me> <uodopp$34i0u$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 19 Jan 2024 12:38:24 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="9205246030524013deca6b00578214dc";
	logging-data="3305852"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/PGhUP8BoCAp9nhbVZztSs"
Cancel-Lock: sha1:bdh+N1nrnLXdTSEgM4IZzPYrt5M=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1871

Jac a écrit:
> Valcarus a utilisé son clavier pour écrire :
>
>> On dénomme dol, l'ensemble des agissements trompeurs ayant entraîné le 
>> consentement qu'une des parties à un contrat n'aurait pas donné, si elle 
>> n'avait pas été l'objet de ces manoeuvres.
>> https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/dol.php
>>
>>
>> D'où "dolosif". Logique.
>
> Et le dam qui s'ensuit :
> <https://www.littre.org/definition/dam>


"Il n'est guère usité que dans cette locution: à son dam, à votre dam, 
à mon dam."


Donc "un dol entraîne un dam", c'est vraiment pour les cruciverbistes.



>
> Qui a pu donner "/damage/" en anglais, j'ai la flemme de regarder ;-) .

C'est bien ça.